CHARITY jazzt Franzi

ALSTER MAGAZIN ANZEIGEN-SPEZIAL Bekommt jedes Hemd wieder sauber : Zekiye Coskun von der Prima Textilpflege. CHARITY -AKTION Schwimmen und dabei Gutes tun: Das ist das Ziel der bundesweiten Kampagne Deutschland schwimmt von Disney, dem Deutschen-Schwimm- Verband und Franzi van Almsick auch in Hamburg! Am 24.9. (es war nicht am 27.8., wie wir in der Aus- gabe 8 schrieben) im Bäderland Festland , Holstenstraße 30, von 10-16 Uhr (Eintritt siehe Bäderland). Es gibt Spielmöglichkeiten und ein Charity-Schwimmen: Jeder kann mitmachen, jede Bahn zählt kommt insgesamt die deutsche Grenzlänge von 3.621 Kilometer zusammen, spenden die Partner der Aktion 200.000 Euro, um bedürftigen Kindern das Schwimmenlernen zu ermöglichen. Franziska van Almsick ist als Bot- schafterin vor Ort! Infos: disney.de/mach-mit NEWS Kiesewetter jazzt Harvestehude Mal laut, mal leise heißt das neue Album von Sängerin und Schauspielerin Caroline Kiesewetter . Dass kommt zwar erst am 4. November raus, aber bereits am 13. Oktober um 20.15 Uhr präsentiert sie Songs daraus auf einem Showcase im Logensaal in den Hamburger Kammerspielen, Hartungstraße 9-11. Es wird eine musikalische Reise von der Alster an die Copacabana und wieder zurück. Denn die 42-jährige Hamburgerin singt bekannte Salsa-, Bossa Nova- und Swing-Melodien, verleiht dabei aber jedem Song ihre eigene Note dank neuen deutschsprachigen Texten und überraschenden Interpretationen. Entstanden ist Jazz mit einer ordentlichen Portion Humor. Tickets für 15 / erm. 12 Euro unter Tel. 21 05 52 91 und an allen bekannten VVK. Caroline Kiesewetter präsentiert Jazziges mit nachdenklichen, lustigen und frechen Texten. Caroline Kiesewetter Mal laut, mal leise, CD-Album VÖ: 04.11.2016, KÜNSTLERHAFEN/ Edel:Kultur Fo to : T ho m as L ei di g mit Franzi NEU ERÖFFNUNG! Die Prima Textilpflege hat einen neuen Standort. Der Profi in Sachen Sauberkeit und Umweltbewusstsein ist ab sofort in der Eppendorfer Landstraße 98 zu finden. Inhaber Markus Kurth und sein Team arbeiten auch hier wie gewohnt mit der neuesten Technik und besonders energie- und wassersparenden Geräten. Als Angebot bietet er zur Zeit die Hemd-Reinigung für nur 1,20 Euro an, sowie zwei Hosen zum Preis von 7,99 Euro. Alle Kunden der Filiale am Eppendorfer Baum aufgepasst! Die Kleidungsstücke können gerne am neuen Standort abgeholt werden. Außerdem gibt es eine weitere neue Filiale, die Kingsgard Reinigung , in der Rothenbaumchaussee 78 . Mehr Infos unter Tel. 47 37 20 . Schwimm- star Franziska van Almsick kommt nach Hamburg. Foto: Thomas Faehnrich 6 ALSTER-MAGAZIN NR. 9 2016