FEIERN HOCKEY DAYS

dahlercompany.com ANZEIGEN-SPEZIAL 3. HAMBURGER HOCKEY DAYS Bei den diesjährigen von DAHLER & COMPANY Al- stertal unterstützten Hamburger Hockey-Days gaben Trainer und NationalspielerInnen ihr Wissen an über 200 Kinder im Alter von 6 bis 16 Jahren weiter. Das Besondere dabei: die meisten von ihnen hatten zuvor noch nie einen Hockeyschläger in der Hand! Sie kamen aus allen Stadtteilen Hamburgs und zwei Flüchtlings- Unterkünften, um den Sport kennen zu lernen. Die Kids und Jugendlichen, die schon Hockey spielen konnten, hatten die Möglichkeit, auf einem speziellen Parcours ihr DHB-Abzeichen zu machen. Als krönenden Abschluss der beiden Tage erhielt jeder Hockeyneuling einen neuen Hockeyschläger. Zudem gab es eine Verlosung, bei der alle Kinder hockeymäßige Präsente erhielten. Unser Ziel ist es, den Kindern Spaß und Freude am Hockey zu vermitteln. Wenn ich sehe, wie viele Kinder mit einem Lachen auf dem Platz standen, dann haben wir unser Ziel erreicht, erklärt Mäggi Lübbersmeyer, Organisatorin der Hockey-Days. 200 Kinder nutzen die Chance beim Schnupper- Hockey auf der Anlage des SC Victoria den Sport kennen zu lernen oder sich zu verbessern! Wieder Hüttn Gaudi auf Treudelberg! Noch bis zum 1. Oktober gibt es wieder ein zünftiges Highlight im Steigen- berger Hotel Treudelberg , Lemsahler Landstraße 45: die bayerische Berghütte . Sie lädt zu gemütlichen Stunden mit alpenländischen Spezia- litäten wie Zwiebelrostbraten mit Käsespätzle in uriger Atmosphäre ein. Und immer sonntags gibt es von 11 bis 14 Uhr ein leckeres Frühschoppen- Buffet für 14,90 Euro mit Weißwurst, Brezel, Obazden und Kaiserschmarrn mit Zwetschgenkompott. Es wird aber nicht nur Kulinarisches geboten, sondern auch Musikalisches: so spielt eine Liveband am 19.9. von 19-22 Uhr. Eintritt 15 Euro inkl. Willkommensschmankerl und 0,5l Bier. Die groß- zügige Hütte mit Terrasse eignet sich aber auch perfekt für Familien- oder Firmenfeier! Was alles möglich ist, erklärt gerne die Bankettabteilung unter Tel. 040 60822-8840 . Mehr Infos und alle Termine auf treudelberg.com . Das Treudelberg Team sorgt in der bayerischen Hütte für zünftige Unterhaltung, stilecht in Dirndl und Lederhose! EINE WOCHE LANG FEIERN! 10.000 Werksdienstwagen der Audi AG im sofor- tigen Zugriff, 100 Vorführwagen, stets 500 Audi Gebrauchtwagen vor Ort auf 18.000 qm Fläche, davon 800 qm Showroom und 800 qm modern- ster Werkstattbereich: Das sind die beeindruckenden Zahlen des neuen Audi Gebrauchtwagen Standortes am Nedderfeld 2-14. Das wird mit einer Eröffnungswoche vom 1.-8. September von jeweils 9 bis 19 Uhr gefeiert! Unsere Be- sucher erwarten einmalige Aktionsangebote mit modellübergrei- fenden 0,99 % Sonderzins-Finanzierungen und den Audi A1 schon ab 12.000 Euro. Auf ausgewählte Modelle gibt es unsere Wartungs- und Inspektionspakete für 24 Monate geschenkt und der TÜV Nord sorgt für zuverlässige Bewertungen von Kunden-Fahrzeugen für unsere Besucher selbstverständlich kostenlos und unverbindlich, erklärt Jürgen Deforth, GF des Audi Zentrum Hamburgs. Mehr Infos: Tel. 54 800 300 und auf audi-gebrauchtwagen-hamburg.de Es gibt Eröffnungsspecials im größten Audi Gebrauchtwagen Standort im Norden. audi- gebrauchtwagen- hamburg.de treudelberg.com ALSTERTAL MAGAZIN | 95