Hilfe MÜLLBERG- KINDER

40 | ALSTERTAL MAGAZIN POPPENBÜTTEL Evangelische Familienbildung Poppenbüttel Poppenbütteler Weg 97 & Bergstedter Ch. 203 Tel.: 602 21 10 infofbs-poppenbuettel.de www.fbs-poppenbuettel.de DELFI und PEKiP, Babygruppen, Musikgarten und vieles mehr. Laufend neue Kurse in Poppenbüttel, Rahlstedt und auch in Bergstedt! Bei freien Plätzen Einstieg jederzeit möglich! Bernh. Han & Sohn e.K. Die Poppenbüttlerin Heidrun Bauer gehört zu den Gründerinnen des Vereins Kinderträume, der Kindern in Hamburgs Partnerstadt León, Nicaragua, hilft. Das Alstertal Magazin traf sie gemeinsam mit dem Mitbegründer und Initiator Dr. Jürgen Steidinger, die uns erzählten, dass der Verein gerade im Alstertal auf hohes Interesse stößt! Hilfe für die Wer in Hamburg weiß noch etwas von unserer Partnerstadt León in Nicaragua?, fragt Jürgen Steidinger. Der Mediziner war selbst lange Jahre dort in Hilfsprojekten tätig und beschloss auch nach seiner Rückkehr nach Deutschland, in Lateinamerika aktiv zu bleiben. In Hamburg traf er die Poppenbüttlerin Heidrun Bauer, die selbst fast zehn Jahre in Lateinamerika gelebt hatte. Als er von der Situation in Nicaragua erzählte, sagte ich gleich: Lass uns da was zusammen machen, erinnert sie sich. Dann haben wir relativ schnell angefangen. Der Verein steht! Den Namen des Vereins, Kin- derträume Sueños de Niños, erklärt Jürgen Steidinger so: Wovon träumen Kinder? Ohne Bildung gibt es für die Kinder kein Entkom- men aus der Armut, wissen Heidrun Bauer und Dr. Jürgen Steidinger. MÜLLBERG- KINDER Fo to : J ür g en S te id in g er