INHALT Magazin Sasel

6 | ALSTERTAL MAGAZIN INHALT INHALT SEPTEMBER 2017 Magazin 3 Kolumne 8 Unser Kalender mit Veranstaltungstipps im Alstertal 10 News: Jubiläen, Charity, Jazz und mehr! 14 Die Ohlendorffsche Villa braucht Spender 15 Aus für die Pferdesteuer! 16 Volksdorfer Fotograf über Begegnungen auf hoher See 18 Wohnungsbau-Wahnsinn: Wird das Alstertal zubetoniert? und bleibt die Natur auf der Strecke? 22 Zwei spannende Sommerfeste 24 Bundestagswahl: Die kleinen Parteien im Check 30 Im Gespräch: die dienstälteste Honorarkonsulin 114 Whats Up In Town: Promis bei den glamourösesten Events der Stadt Sasel 32 Schauspieler Roman Knižka tritt gegen Nazis auf Volksdorf 35 Erntefest im Museumsdorf Volksdorf Fuhlsbüttel 36 Buntes Programm beim Feuerwehrfest Wellingsbüttel 37 Viel Kultur im Torhaus Wellingsbüttel Duvenstedt 38 Bildschön: die Heideblüte Poppenbüttel 40 Poppenbüttlerin hilft Kindern in Lateinamerika 42 Schulsenator Ties Rabe im Interview AEZ-Inside 52 Kolumne 53 Mode für die kühleren Tage 54 News: Fashion, Fechten, Fotografie Service 46 Rund ums AEZ 55 Rund ums Tier 56 Essen & trinken 60 Senioren 64 Besser hören & sehen 68 Beauty 72 Sport 74 Garten 76 Steuer & Recht 80 Bauen & renovieren 93 Handwerk 94 Kurz-Profile 96 Kleinanzeigen/ Impressum 97 Auto-Welt 102 Immobilien www.krueperdruck.de Druckerei Krüper & Co. GmbH Stadtbahnstraße 30, 22393 Hamburg Tel. (040) 600 95 070, mailkrueperdruck.de Öffnungszeiten: Mo-Fr: 8.30 18.00 Uhr Mittagspause von 11.30 12.30 Uhr Geschäftsdrucke für Industrie und Handel! Privatdrucksachen! Einladungen für Hochzeit, Geburt oder Jubiläum! Farb- und Fotokopien, Digitaldruck, Layout- und Satzerstellung nach Ihren Wünschen und weitere Dienstleistungen Ihre Druckerei im Alstertal