Ruhe kommen Endlich

HAMBURG WOMAN 3 Das HAMBURG WOMAN-Cover zeigt die Galeristin Kirsten Roschlaub. Ihre Geschichte finden Sie auf Seite 20. FÜR HAMBURG WOMAN TRAFEN WIR ... editorial Ihre HAMBURG WOMAN Redaktion Bei einem Kaffee an der Alster begeisterte Schauspielerin Natalia Rudziewics (l.) unsere Redakteurin Valeska Fuhlenbrok mit ihrer neugierigen, weiblichen und gleichzeitig demütigen Sicht auf das Leben. Momentan ist die 30-Jährige in der ZDF Krimi-Serie Solo für Weiss zu sehen. WOMAN HAM BURG www.hamburgwoman.de | facebook.com/hamburgwoman HEFT 5 | WEIHNACHTEN 2016 FÜR ALSTER, ALSTERTAL, WALDDÖRFER, HAFENCITY & ELBVORORTE Fo to : M ic ha el B er nh ar d Einfach WIE OUTFITS MIT SPITZE STIL IN DIE FESTTAGE BRINGEN DIE SCHAUSPIELERIN ERKLÄRT DEN GLITZER- EFFEKT IHRES BERUFS UND IHRE LIEBE ZUR HANSESTADT. Natalia Rudziewics UNSER HAMBURG WOMAN TIPP:ERLESENE DÜFTE EINFACH Spitze aufstehen betörend FESTLICH GALERISTIN KIRSTEN ROSCHLAUB ÜBER ERFOLGREICHES SCHEITERN UND IHREN NEUSTART SOLO FÜR HAMBURG Titel.indd 1 14.11.2016 17:04:57 Ruhe kommen D as Jahr naht seinem Ende Weihnachten und Silvester rücken immer näher. Nachdem wir ge-trieben von den Anforderungen und Hürden im Alltag nun mehr als elf Monate durchgepowert haben, sei es uns gegönnt ein paar Gänge runter zu schalten und unsere Zeit verstärkt den schönen Dingen im Leben zu widmen. Was gibt es Schöneres, als im Dezember abends nach Hause zu kommen und sich bei Kerzenlicht und Weihnachts- duft an eine festlich geschmückte Tafel zu setzen? Welche Kerzen besonders sinnlich duften und welches Parfum unter dem Tannenbaum landen soll, erfahren Sie auf unseren Beautyseiten. Schauspielerin Natalia Rudziewicz spricht mit uns über den Fluch und Segen ihres Berufs, Model Marie Ami- ère über ihren Stolz bereits seit 20 Jahren Wäsche-Model zu sein und Regisseurin Meike Harten verrät uns, wieso es wichtig ist, auch eine innige Freundschaft regelmäßig zu hinterfragen, da- mit sie lange hält. Davon handelt auch das Stück Der Vorname, das die Hamburgerin derzeit im Winterhuder Fährhaus leitet. Inspiration für Ihr diesjähriges Weihnachtsmenü und die pas- sende Tischdeko finden Sie auf unseren Food- und Designsei - ten. Zwar trifft die Aussage schicht ist schick im Interieurde- sign zu, rein modetechnisch können Sie mit raffinierter Spitze und einem Hauch von Transparenz dieses Jahr nichts falsch ma- chen elegant geht immer! Und nun wünschen wir Ihnen viel Spaß beim Stöbern in dieser Ausgabe und besinnliche, liebevolle Stunden mit Ihrer Familie. Endlich zur